Zum Inhalt springen

Orbis sensualium pictus/XVII. Frutices – Die Sträuche oder Stauden

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
XVI. Fruges – Geträid oder Feld-Früchte. Orbis sensualium pictus (1658) von Johann Amos Comenius
XVII. Frutices – Die Sträuche oder Stauden.
XVIII. Animalia et primùm Aves – Die Thiere und erstlich Die Vögel.
  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.


XVII.
Frutices.

Die Sträuche
oder
Stauden.

     Planta,
major herbâ
et durior,
dicitur Frutex,
ut sunt:
     In ripis
et stagnis,
Juncus, 1
enodis Scirpus [Canna] 2
ferens Typhos,
et nodosa
intusque cava
Arundo; 3
     Alibi, 4
Rosa,
Ribes,
Sambucus,
Juniperus.
     Item Vitis, 5
quae emittit
Palmites, 6
et hi Capreolos, 7
Pampinos, 8
ac Racemos, 9
quorum Scapo
pendent Uvae,
continentes Acinos.

     Eine Pflantze /
so grösser als ein Kraut
und härter ist /
wird genennt ein Strauch /
als da sind:
     An den Ufern
und in stehenden Wassern /
die Binsen / 1
die Semden ohne knotte / 2
so Narrenkolben tragen /
und das knottichte
auch inwendig hole
Schilfrohr; 3
     Anderstwo 4
der Rosenstock /
der Johannesbeerbusch /
die Holderstaude /
das Wacholderbäumlein.
     Wie auch der Weinstock / 5
von welchem schossen
die Reben / 6
und von diesen die Gäbelein / 7
Blätter / 8
und Trauben / 9
an deren Kamp
die Weinbeere hangen /
welche inwendig Kerne haben.