Zum Inhalt springen

Nv wil aber der kleinen vogele singen

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Textdaten
Autor: Friedrich der Knecht
Illustrator: {{{ILLUSTRATOR}}}
Titel: Nv wil aber der kleinen vogele singen
Untertitel:
aus: UB Heidelberg 317r
Herausgeber:
Auflage:
Entstehungsdatum: 13. Jahrhundert
Erscheinungsdatum: Vorlage:none
Verlag: Vorlage:none
Drucker: {{{DRUCKER}}}
Erscheinungsort:
Übersetzer:
Originaltitel:
Originalsubtitel:
Originalherkunft:
Quelle: UB Heidelberg
Kurzbeschreibung:
Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Nv wil aber d̾ kleinē vogele ſingen in Originallettern.
Eintrag in der GND: {{{GND}}}
Bild
[[Bild:|250px]]
Bearbeitungsstand
korrigiert
Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe
[[index:|Indexseite]]

[317r]

NV wil aber der kleinen vogele singen·
dc ist war·
hie nie niht langer sin·
also wil der leide winter twingen
ellú iar·
liehter blv̊men schin·
ich enkan in dem walde niht
ein gruͤnes krenzel vinden·
wa mitte sol min froͤiden trost
ir reides har bewinden·
der man schoͤne bi der gvͤte giht·

Do min ǒgen si alrerst ersahen·
wol der zit·
dc wc min gemach·
do sas ich ir svnder hůte nahen·
dc mir sit
niemer mer geschach·
wie si hiesse des vragte ich·
do iach si balde schone·
si seite so ie lenger so
ie lieber got ir lone·
also hat si mir genennet sich·

E dc si anders iemen lieber were·
danne mir·
sanfter wer ich tot·
ich han sus der[WS 1] herze langen[WS 2] swere·
vil von ir·
vnd der senden not·
ich bin ir ie lenger so
ie leider vor genennet·
o we das mich ir gvͤte niht
genedeklich erkennet·
da von wird ich lones selten vro·

Als ich gemeineclichen mv̊s gebaren·
so ist ir spot·
alles dc ich gesage·
vnd giht ich welle ir eren varen·
nv dvr got
hoͤret mine klage·
si wil dc ich vremde si
vnd dar mit trúwen sinne·
si mag es han vúr sie sie will
ine[WS 3] hans niht vúr minne·
ich sol dir eteswenne wachen bi·

Anmerkungen (Wikisource)

  1. Vorlage: die.
  2. Vorlage: lāge.
  3. Vorlage: me.