Zum Inhalt springen

Ivnge vn̄ alte ir helfet alle froͤide m̾en

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Textdaten
Autor: Niune
Illustrator: {{{ILLUSTRATOR}}}
Titel: Ivnge vn̄ alte ir helfet alle froͤide m̾en
Untertitel: {{{SUBTITEL}}}
aus: UB Heidelberg 319v und UB Heidelberg 320r
Herausgeber:
Auflage:
Entstehungsdatum: 13. Jahrhundert
Erscheinungsdatum: Vorlage:none
Verlag: Vorlage:none
Drucker: {{{DRUCKER}}}
Erscheinungsort:
Übersetzer:
Originaltitel:
Originalsubtitel:
Originalherkunft:
Quelle: UB Heidelberg und UB Heidelberg
Kurzbeschreibung:
In Originallettern. Vergleiche auch Jvnge vnd alte ir helfet alle froͤide meren mit aufgelösten Lettern.
Eintrag in der GND: {{{GND}}}
Bild
[[Bild:|250px]]
Bearbeitungsstand
korrigiert
Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe
[[index:|Indexseite]]

[319v]

IVnge vn̄ alte ir helfet alle froͤide m̾en·
dc dú w̾lt noh w̾de vꝛo·
niemā kan vúr trurē beſſers niht gelerē·
dc weis ich vúr war alſo·
volget ſwer ú tvgēde rat·
da mit ir ſo grôſſe vnfroͤide mvget v̾kerē·
da dú w̾lt mit vmbe gat·

Wir ſin beſſer fro ſo wir nah tvgēdē ringē·
dāne ein trureklicheſ lebē·
vur die ſoꝛge ſvln wir tanzē vn̄ ſpꝛingē·
diſē rat wil ich ú gebē·
ich bin deſ gedīgē fro·
daſ mir an d̾ liebē ſol noh wol gelingē·
dú mih hat betwungē ſo·

Niemā kan mit ſw̾em mv̊te niht v̾endē·
ich bin vf genade fro·
ſelig wib ir ſvlt genade an mich wendē·
ſo ſtet mir dc h̾ze ho·
ir ſit wol dar zv̊ geſtalt·
dc ir mvgt ī trurig h̾ze froͤide ſendē·
froͤidē habt ir vil gewalt·

Frowe mir hat úw̾ ſchoͤne vn̄ úwer gvͤte·
ſv́ftēs vil vō h̾zē bꝛaht·
ſelig wib nv troͤſte ſchiere min gemvͤte·
alle tage vn̄ alle naht·
ſo v̾giſſe ich úwer niht·
dar zv̊ wúnſch ich dc dú ſelde ivh wol behvͤte·
ſwas ſo mir vō ú geſchiht·

Mich en wil d̾ liebē gvͤte niht erlâſſē·
ich betraht ir w̾dekeit·
ſone kvm ich [320r] leid̾ niend̾ ir zemazen·
ſi iſt hohe vn̄ mir zebꝛeit·
doch mag ich dc niht v̾lan·
ſin ſi iemer min gev̾te vf allen ſtraſſen·
dc ir niht v̾geſſen kan·